HOLLYWOOD DIARY
ハリウッド日記


7月2日
 I decide to begin to attach a diary to a homepage from today.
 今日からホームページに日記をつけはじめることにする。
7月3日
 It reached a dentist.
 歯医者に行った。
7月4日
 Is not "MEZAMASHI television" generally angry?
 『めざましテレビ』ってムカつかねぇ? 全体的に。
7月5日
 Heyhey!
 Is not YUKIJIRUSHI destroyed?
 Though it "MAINITI-HONEBUTO", and it was a-lover.
 オイオイ。ユキジルシ潰れるんじゃねっか? 毎日骨太好きだったのによ〜。
7月6日
 A Japanese terrible bat man was caught.COOL!
 日本のすごいバットマンが捕まったってね。クール!
7月7日
 How was the new work of Koki Mitani?
 Should I have still appeared?
 There was the offer.
 Mr.三谷幸喜の新作、どうよ? やっぱり、オレが出てたほうが良かった、かも? オファーはあったんだよ。
7月8日
In fact, I am AIDS.
It is a lie.
The number of access was going to demand a little sympathy.
Though it is a black, it is cheerful.
 オレさー、実はエイズなんだー。


・・・ってうっきょポーン!!!!!!!
 なんかアクセス思ったより少ないから同情ひこうと思って言ってみただけ。
 元気だよ、黒人だけど。
7月9日
Is the movie which Lucas grieved at four times terrible?
Story only of this place, he are depression.
He always cried at the time of photography of "episode T".
I crumple up a hat.
Was not it depression at the time of preview society either?
 ルーカスが4回泣いた映画ってすごいんケ?
 ここだけの話、アイツ鬱病なんだよ。エピソードTの撮影のときもしょっちゅう泣いてたし。帽子なんかクシャクシャにしてさ。
 試写会の時も鬱だったんじゃないかなー。
7月10日
There was not so the typhoon terribly either.
If the rainy season was over, I tan in black this year in the summer really!
Because it was pale-complexioned boom last year, the fact that did not go out very much is a secret.
 台風あんましスゴくなかったね。
 さあ、梅雨も終わったら本格的に夏だし、今年も真っ黒けに日焼けするぞー!!!!!!!!!
 あ、でも去年は美白ブームだったんであんまり外に出なかったのはナイショだヨ!
7月11日
 電撃ネットワークの何とかってのがエピソードUに出演するんだって?日本人らしいじゃない。日本はおれも好きだよ。昔ハンサムな日本人の知り合いから日本語を教わったことがあってね。「片手落ち」や「手なくして宝の山に入る」、「手も足も出ない」なんて慣用句を教わったよ。オトタケ元気かな。
7月12日
買い物が終わってさあ帰ろうと自転車にまたがったらサドルが無くって尻にパイプがブスリ。そんな日もあるさ。
7月13日
証明書用の写真を撮ったら転がってる焼死体みたいでさ。思わず飛びのいちゃった。昔から写真写り悪いんだよね。
7月14日
頭を剃ってるときにカレーがどうしても食べたくなった。剃りながら食べたら髪の毛がカレーに入っちゃって大騒ぎさ。
7月15日
プールに行ったよ。監視員が「墨を洗い流してから入って下さい」なんて言うもんだから蹴り飛ばしてやった。そりゃーここ3日風呂入ってないのは悪かったけどさー。
7月16日
御免。昨日の日記で書いてなかったこと。洗面器と手ぬぐいとバスハットとボディソープ持ってプールに入ろうとしたんだ。
7月17日
暑いってマジで。ピアノの鍵盤の上に田舎のお婆ちゃんからニワトリの頭が届いてたんだけど、とっくに腐ってやんの。
7月18日
ウチの女房がチェリーパイ作るって張り切ってたから手伝ってやったよ。そしたらつぶしたチェリーを床にぶちまけちゃって女房に投げっぱなしジャーマンくらったよ。アイタタタタタ。
7月19日
仕事から帰る途中に子犬が道ばたで泣いてんだ。くぅ〜ん、くぅ〜んってね。俺も昔のハラをすかした自分を思い出して感傷的になっちまってさ。その頃に戻ったつもりで拾って持って帰ったんだ。
美味しかった〜。
7月20日
カレーを食べてる途中にどうしても頭を剃りたくなってね。カレー食べながら剃ったら頭がカレーまみれになったんだけど、近所でも評判だったよ。「アーサー王伝説の魔術師マーリンみたいだ」って。俺もわけがわからないけどなんとなく偉くなったような気がして、そのまま街へ出て「チェケラッチョ!マーリンだHO!」って交差点でいばってたら警察につかまった。
7月21日
今日は留置所から出られるはずなのに女房のやつ、なにやってんだよ!・・・まだチェリーパイのこと怒ってんのかなあ?
7月22日
頭かゆいよー。カレーなんてもう頭に塗るのマッピラだ。マーリンってキチガイなんじゃねえの?
7月23日
女房が迎えに来たよ。「カレーくさい」って言われた。家に帰って頭をガシガシ洗ったね。まったく。3泊4日のとんだ夏休みってところかい?
7月24日
カレーの臭いが頭から抜けない。
7月25日
ペットのペスと遊んだよ。トカゲは表情がないって言うヤツがいるけどありゃ嘘っぱち。ちゃんと表情あるよ。あ、笑ってるな、って手を出すと噛まれたりしてね。変なヤツ。
7月26日
ものすごい夕立だった。ちょうど裸でとなりの家の屋根にいたんですぐに戻ることができたし服も濡れずにすんだんだけどね。
7月27日
またプールに行ったさ。でも水着を忘れたんで「黒い水着です」って顔して入ったら案外へっちゃらだった。そんなもんさ。でもちょっとしたら走ってきた警察につかまったけどね。
7月28日
留置場って暑いなあ。
7月29日
暑い。あつい。アツイ・・・
7月30日
・・・あぼーーーーーー、あーーーーぼーーーー、あーーーーーぼー。
7月31日
やっと出てきたよ。帰りに水着買った。真っ白いの。